点击图片查看原图
连翘为蔓生落叶灌木，高1 m-3 m，基部丛生，枝条拱形下垂，棕色、棕褐色或淡黄褐色;小枝土褐色，稍四棱形，疏生皮孔,节间中空，节部具实心髓。花：每年3月份花先叶开放逐渐凋落。花金黄色，着生于叶腋。花梗长5 cm-6 cm，花萼4裂，绿色，裂片长圆形，边缘具睫毛，与花冠管近等长，花冠黄色，裂片倒卵状椭圆形;花冠筒内有桔红色条纹;雄蕊2枚，着生于花冠筒基部，子房2室，花柱长于雄蕊，柱头2裂。每年5月份萌发生长新枝叶，叶为单叶对生或羽状三出复叶，顶端小叶大，其余两小叶较小;叶片对生卵形或椭圆状卵形，长3 cm-l0 cm，宽2 cm-5 cm，先端渐尖或急尖，基部圆形至宽楔形，叶缘除基部外具锐锯齿或粗锯齿，上面深绿色，下面淡黄绿色，两面无毛;叶柄长1cm-2cm。果卵圆形，先端有短嚎，表面散声瘤点2室，开裂，种子多数，具膜质翅。干燥的果实呈长卵形，长1.5 cm-2cm，直径0.6 cm-l cm。顶端锐尖，基部有小柄，或己脱落。表面有不规则的纵皱纹及多数凸起的小斑点，两侧各有1条明显的纵沟。青翘多不开裂，绿褐色，表面凸起的灰白色小斑点较少，以身干、干燥、色黑绿、完整不裂口、无杂质为佳。老翘10月成熟，自尖端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，以身干、色棕黄、壳厚、显光泽者、枝柄剔净、果瓣开裂者为佳。种子：种子多数，细长，一侧有翅，为黄绿色或棕色，多已脱落，气味微香，苦。
连翘为木犀科植物，连翘的干燥果实，有清热解毒、消肿散结之功能。连翘多野生于山坡、丘陵等地，耐旱、耐寒、喜光，对土壤要求不严，山区、平原均可种植，涝洼、积水或过于干旱的地方不宜种植。主产于甘肃、河北、陕西、山西、山东等省。
(一)形态特征：多年生草本，高20-60厘米，全体无毛，茎直立、圆柱形、多分枝。叶较密，对生，无柄，基部稍抱茎，长椭圆形至线形，长l.2-2.8厘米，宽0.4-0.8厘米，先端钝，全缘，叶面密布透明腺点，边缘散生黑色腺点。两歧状聚伞花序生于茎及分枝顶端，多个组成项生圆锥花序;萼片5，长椭圆形或披针形，边缘有黑色腺点;花瓣5，黄色，长圆形或长圆状椭圆形，花瓣和花药均有黑色腺点;蒴果长圆状，开裂，内含多粒种子，种子细小，圆桶形，黄褐色。花期5—8月，果期9-10月。
(二)生长习性：原野生于海拔800-2100米的山地灌丛、草丛及路旁，喜温暖、湿润的环境。耐寒，长江以南露地可越冬。喜生于阳坡地，对土壤要求不严，可利用零星隙地栽培。种子具光敏特性，为喜光照的种子，发芽适温15-20℃，发芽率为60%以上，温度适宜4-5天发芽。